Бети Халбрајх, лични купац, Бергдорф Гудман

Бети Халбрајх, лични купац, Бергдорф Гудман

„Прва ствар коју свима кажем је да сам из Чикага. Људи мисле да сам софистицирани Њујорчанин, а заиста нисам. Никада нисам имао љубавну везу са Њујорком - ја сам заиста људско биће средњег запада. Недостаје ми зелена трава, недостаје ми село, недостаје ми живот у предграђу. Али доселила сам се овамо 1947. године, након што сам упознала човека за кога ћу бити удата док не умре. Радио сам на неколико места у Њујорку—Честер Вајнбергер, Џефри Би—и дошао сам у Бергдорф Гудман пре 40 година. Платио сам своје обавезе на продајном месту, али нисам ништа продао. Био сам ужасан. Могао сам да продам одећу, али нисам могао да напишем поруџбину јер не могу да додам. Кажу визуелним људима да није важно, не морате да знате математику, али ја и даље бројим на прсте.

[Бивши извршни директор Бергдорфа] Ира Неимарк ми је пришла, на другом спрату на прозору, и рекла: „Слушај Бети, сви смо те веома драги, али немаш продајне податке. Овде сте скоро две године и никада нисте успели да распродајете.’ Објаснио сам му да се не бавим математиком. Рекао сам: „Зашто ми не даш личну понуду за куповину?“ Имали су овде жену која је пила и бринула се о богатим људима, то је било то, али Сакс је имао личне купце. Видео сам велику потребу за тим — овим људима је била потребна моја помоћ. Већина жена није баш самоуверена у облачењу. Постао сам њихово огледало. За мене, то је једино у шта сам икада био сигуран.

О ЛЕПОТИ
Лепота је чудна реч… оно што видите није оно што добијате. Прво морате да упознате људе - када некога упознате, не видите њихову [спољну лепоту]. Најлепша жена коју познајем... Ангела Ленсбури ми пада на памет. Видео сам је пре годину-две, и обукао сам је кад је била сасвим млада, а знате, она има веома дамски однос према лепоти. Мислим да манири играју велику улогу у томе како вас људи доживљавају.

И Цандице Берген је тако лепа. Она има тако препознатљив изглед. Данас мислим да [славне личности] све изгледају клонирано. Волим када жене изгледају мало другачије. И не разумем пластичну хирургију. Знате, постоји нешто заиста дивно у томе да старите и да се држите усправно. Заиста постоји! То не мора бити најгора ствар у вашем животу. Како да се не суочите са својим огледалом и не видите стварност? Јутрос сам устао и помислио: „Заиста изгледам ужасно!“ И онда сам окренуо страницу. Шта да радим, идем код дерматолога? [смех]

ХАИР

Када сам се преселио у Њујорк, заиста сам водио рачуна о себи, јер је то све што смо радили. Направили бисмо косу, нокте и кожу, а онда бисмо сви отишли ​​код Шрафта на ручак. То су били другачији дани. Некада сам се шишала Елизабетх Арден сваке недеље. Сада идем код фризера који ми се јако свиђа, који негде изнајмљује столицу. Желим нешто јефтино и брзо. Не треба ми масирати главу. Хоћу да се ошишам и да одем одатле. Сада само устанем ујутру, навлажим косу и осушим је руком.

Када га перем користим Киехл'с шампон, мада су га у последње време мењали. Али морам да користим нешто када изађем из туша да бих му дала мало дебљине. Не користим балзам, само Киехл'с Цлеан Холд гел за обликовање да ми мало згусне косу. Сматрам да је то стварно добро. Коса ми је коврџава, па само ставим гел и пустим да се тако осуши. Жури ми се, видиш, да се склоним од огледала. Нисам заљубљена у своје огледало.

НЕГА КОЖЕ
Идем код дивног младог дерматолога по имену Филип брате , а све што ми каже не радим. Не купујем производе, нема шансе! За прање лица користим крпу за прање и воду са сапуном - све оно што не би требало да радите. Волим да користим сапун из целог света. Држим их у фиокама за доњи веш, као парфем за одећу, а онда их извадим и користим. али не стављам ноћне креме или тако нешто. не могу да сметам. Имам довољно влаге у својој кожи, не треба ми хидратантна крема. Ништа . Ујутро бацим пуно воде на лице, а онда користим ову белу млечну емулзију коју ми је дао дерматолог. Прво сам то ставио...даје ми мало уља на кожи.

НАДОКНАДИТИ

С времена на време сиђем у салон лепоте и једна од девојака ће рећи: „Хајде да се нашминкамо.“ И знају да стварно мрзим што то радим. Не волим да ме људи додирују, а дуго се нисам ни шминкала. Када сам био млад, крао сам оловке за очи из продавнице новчића и куповао сам ружеве за 10 центи, али их никад нисам носио. Мислим да је прва особа која ми је шминкала била у Чикагу и научила ме како да користим ајлајнер. Онда бих носила маскару из продавнице новчића, можда неки руж за усне, а користили смо руменило. Не идем нигде без шминке - чак ни у продавницу, искрено.

свећа за божићно дрво

Сада користим Естее Лаудер Ликуид Фоундатион. Ја им се стално жалим јер је боца веома велика и лепа, али има јако мало садржаја! И морам признати да га понекад залијем водом и протресем да бих га искористио. Онда сам обукао Еиелинер Едварда Беса , што иде тако добро. ја користим његов хигхлигхтер око мојих очију — само мало. И користим два његова руменила - оно светло, Накед Росе , а затим црвенкаст Свилене нити један у ЗДРАВО . Понекад сам веома шокиран када дођем на посао и уђем у свлачионицу, где је светло јако добро да видим шта сам урадио. Понекад сам прилично комичан - један образ је виши од другог. [Смех] Руменила Едварда Беса, међутим, веома су лака за употребу.

Едвард и ја смо пријатељи 10 година, он ме познаје боље од било кога. Он направио руж за мене , Бетти [напомена уредника: доступно само у продавници код Бергдорфа], коју користим. Не могу без кармина - сваки минут сваког дана. Никада нисам носио кармин. У ствари, када сам код зубара, не носим га. (Смех) Мислим да сам га наследио од мајке, јер је увек носила црвени кармин. Знате, пробам све црвене и увек се враћам на оне најцрвеније. Претпостављам да бисте ме могли назвати створењем козметичке навике.

ЗДРАВЉЕ И ТЕЛО
Моја паста за зубе је производ који сам најдуже користио. То је Рука и Чекић, још увек имам зубе са 88, то је веома важно. Перем зубе и користим мешавину пероксида и алкалола. Алкалол је нешто што ми је стоматолог дао пре 34 године. У основи се користи за упале грла и носа, али пола сам ставио у боцу пероксида и то је водица за испирање уста. Некако ми је спасио зубе, мој зубар мисли да је заиста помогао. Алкалол је тешко доћи до сада, али ми је заиста важан. То радим сваки дан свог живота.

Што се вежбања тиче, ходам по цео дан, па тако и радим. Једна моја клијентица ми је једном купила педометар јер је била толико заинтригирана мојим ходањем. И никад га нисам носио, па сам га дао Џоан Риверс. [Смеје се] Мислим да је одговор [на старење] наставити да радим. Пао бих у малу гомилу да не радим. Чак и када се не осећам добро, а има дана када се не осећам добро, дођем овде и оместим се и на крају дана сам добро. Да бих се опустио, вероватно сам опрао под у кухињи најбоље што је икада имао. Волим да чистим, волим да кувам, волим продавнице. Волим да спремам храну код куће, јер довољно излазим. Отишао сам у диван перуански ресторан пре неки дан у Вилијамсбургу по имену Ллама Инн . Ја сам увек најстарија дама у соби. Први пут када сам отишао у Упланд , погледао сам около и рекао овим мојим пријатељима који су били у својим 60-им: 'Да ли схватате да седите са најстаријом особом у соби?'

— како је речено ИТГ-у

Бети Халбрајх фотографисао Том Њутн у Њујорку 11. маја 2016.

Back to top