Заиста не добијам пјену. Непријатно је то признати, поготово зато што је мој млађи брат који игра лакрос у братству одан поклоник Оуаи Софт Моуссе-а. Увек сам мислио да има сјајну косу - али испоставило се да је то производ. Приметио сам знакове који су га могли чути (наиме, сребрну конзерву) када сам био код куће током празника и тражио у његовом купатилу тубу пасте за зубе да позајмим. Био је ту моуссе, одмах поред моје нестале боце Ст. Тропеза. (Прича за неки други пут.)
Одрастајући у Мајамију, осећао сам да је добра борба против влаге и неизбежног коврџања. Али истина је да је моја коса равна, финија и подношљива чак и са додатном влагом у ваздуху. Док су моји пријатељи пеглали косу и сипали Мороццаноил, ја сам потпуно игнорисала производе за косу. Проналажење пене у купатилу мог брата деловало је као нека врста крвне издаје – ако је тајна његовог густог, напетог реза била тако једноставна, зашто ми није рекао?
Како је судбина наложила, рекла би ми Емили Фербер, отприлике месец дана касније. На најсуптилнији могући начин, пружила ми је Виртуе Уплифтинг Волумизинг Вхип . (Да ли је чудно када ваш уредник субтвитује вашу косу тако што вам даје козметичке производе? Реците ми.) Однео сам га кући, али сам имао неке бриге. Већина производа за косу чини да се моја осећам тешка и масна, или лепљива и хрскава. Волим да ми коса буде чиста, а не производ-и. Осим тога, у упутствима је писало да се након наношења треба осушити феном, од чега се из принципа одричем. Немојте да почнем са жаргоном о целој количини производа — упоређивање величине порција са софтбаллом или четвртином је цела конзерва црва Златокоса коју нећу да отварам.
Можда је то било чисто ривалство међу братима и сестрама, али једног дана сам подигао конзерву и ставио је у косу осушену пешкиром. Користио сам оно што сам проценио да је отприлике једна кашика и изгњечен од корена до крајева. Затим сам га уврнула (даље од лица) на три дела, исплела га и причврстила копчом уместо гумицом. Када се осетио да се осушио, истресао сам га како бих добио текстуру без гребена. Боље таласање него ниска пунђа, исто тако мало напора.
Од тада сам га користио сваки дан. (Рекао сам ти да волим чисту косу.) Већ недељама се нисам ослањао на коњски реп. Не тотално сигуран сам како и даље ради, али моја коса сада не само да ми виси око лица, и то ми је довољно.
— Али Ошински
Али је уреднички приправник ИТГ-а.